Yes, liveproject files are compatible across platforms as they contain all the necessary data to open a project.
Here is where liveproject files are located:
Windows
C:\Users\your username\Dirac\projects
macOS
/Users/your username/Dirac/projects