Dirac Live crashes when entering the "Filter Design" page, or when the Filter Export is ongoing.
Perform a "full power cycle" of the AVR by unplugging the power cable for three minutes and then power back on again.
Log out/in of Dirac Live (if applicable) and redo the Dirac Live measurements process. This should solve the issue, to once again have successful Filter Design/Export operations.