It is a consequence on how DLBC is implemented on the device/dsp.
As a workaround, set the crossover to the same value in the different groups and save the target from one group and apply it to the others.
Highlight group, save target curve to group.
Highlight next group and load previous target curve for first group.