Make sure the exact same speaker configuration is activated on the Dirac capable device, as is represented in the Dirac Live software.
Make sure the Dirac capable device is not set to a mode such as "Stereo 2.1" if you have for example a 5.1 system. If so, change the mode to for example "Dolby".