The problem can hopefully be bypassed by this little workaround:
Connect the HDMI cable directly between the TV and computer.
Use the display on the computer side instead of on the TV, as this should work.