If there are pops and crackles for example only when using a specific streaming service, it could mean your Dirac enabled device is in need of a reboot (or a "full power cycle").
It could also mean you need to increase the audio interface's buffer size. In some scenarios, even decreasing the buffer size could help.