Mac silicon M1、M2、M3の場合は、Rosetta 2がインストールされていることを確認してください。これで問題が解決することを願っています。
Rosetta 2のインストール手順に関する情報: https://osxdaily.com/2020/12/04/how-install-rosetta-2-apple-silicon-mac/